大学を卒業したら、通訳・翻訳業務で働くことができる？

「通訳・翻訳業務」で外国人を雇用したいとお考えの企業様・ご担当者様向けに、必要な在留資格とその要件について解説します。

通訳・翻訳業務は「技術・人文知識・国際業務」の在留資格が必要

外国人が日本で通訳や翻訳の仕事に従事するためには、「技術・人文知識・国際業務」という在留資格が必要です。
この在留資格の中でも、通訳・翻訳業務は「国際業務」に分類されます。

 原則：3年以上の実務経験が必要
「国際業務」に該当する職種で外国人を採用する場合、原則として3年以上の実務経験が必要とされています。これは、日本での実務経験に限らず、海外での経験も含まれます。

大卒なら実務経験が免除されるケースも
ただし、通訳・翻訳業務、または外国語教師といった「語学を活用する業務」の場合、大学卒業以上の学歴があれば、実務経験が免除されます。

そのため、大学を卒業している外国人の方であれば、実務経験がなくても在留資格の申請が可能となります。

採用前に確認すべきポイント
実際に外国人を採用する際には、以下の点を確認しておきましょう。

・応募者の最終学歴（大学卒業以上か）

・過去の職歴（実務経験の年数）

・現在の在留資格の内容と期限

・必要に応じて、在留資格変更申請が必要かどうか

正確な要件を理解していないまま採用を進めてしまうと、在留資格が取得できず雇用できないケースもありますので、事前の確認と準備がとても重要です。

行政書士法人アクティスでは、企業様の外国人雇用に関する在留資格の取得サポートを多数行っております。
「この業務で外国人を雇っても大丈夫？」「採用後の手続きはどうすればいい？」など、少しでも不安や疑問があれば、お気軽にご相談ください。